We are all familiar with that tingling feeling in the pit of our stomach that gives us both warm and cold sensations. It makes our hearts beat faster when that special someone is around and makes our fingers numb in excitement! It gets to a point where you cannot withhold how you feel, and you just want to express your feelings in the right words!
And those right words are what we will look at in this blog post! We will look at the romantic phrases in Afrikaans that you can use for that South African damsel or knight in shining armor. You will learn how to say I love you in other romantic phrases in Afrikaans that will sweep them off their feet!
You can also check out the basic phrases and words in Afrikaans that will help you strike up meaningful conversations with your crush.
Ready to learn some romantic phrases in the Afrikaans language? Let’s go!

I Love You In Afrikaans
Do you want to confess your love for someone and don’t know what to say? Well, the best thing to say is I love you. And saying I love you in Afrikaans is Ek het jou life, which means I love you. Ek is lief vir jou can be used alternatively, which means the same thing.
Other Related Phrases
| English | Afrikaans | Sound |
| I love you | Ek het jou lief | |
| I’m in love with you too | Ak is lief vir jou ook | |
| I love you [so much] | Ak is so baie lief vir jou | |
| I like you | Ek hou van jou | |
| I cannot stop loving you | Ek kan nie ophou om jou lief te hê nie |
How To Ask If Someone Loves You?
You’ve confessed your feeling, and now you should also find out if the other party loves you! If it is a mutual feeling, then congrats! Both of you can push things further by asking this question:
- Do you love me? – Het jy my life?

Words Of Endearment
One way to make someone feel special is by calling them sweet names reserved for them and no one else. Calling them by name may not show how much you care about them. So, check out these precious words of endearment you can use for your special someone.
| English | Afrikaans | Sound |
| My love | My liefde | |
| My King | My Koning | |
| My Queen | My koningin | |
| The Love of my life | Die liefde van my lewe | |
| Sweetheart | Liefie | |
| My other half | My ander helfte |
Romantic Phrases In Afrikaans To Keep Close
Now that we’ve looked at how to tell your particular person you love them and terms of endearment, let’s take a look at some romantic Afrikaans phrases that are suitable for expressing your feelings and creating a deeper connection with them.
| English | Afrikaans | Sound |
| I’m crazy for you | Ek is mal oor jou | |
| You are beautiful | Jy is pragtig | |
| You are my life | Jy is my lewe | |
| I can’t live without you | Ek kan nie sonder jou lewe nie | |
| You mean so much to me | Jy beteken so baie vir my | |
| I am in love with you | Ek is verlief op jou | |
| You make me so happy! | Jy maak my so gelukkig | |
| I have feelings for you | Ek het gevoelens vir jou | |
| Will you be my boyfriend? | Sal jy my kêrel wees? | |
| Will you be my girlfriend? | Sal jy my meisie wees? | |
| You mean the world to me | Jy beteken die wêreld vir my. | |
| I want to grow old with you | Ek wil saam met jou oud word | |
| You’re more than a friend to me | Ek dink aan jou as meer as ‘n vriend | |
| I miss you | Ek mis jou | |
| Will you marry me? | Sal jy met my trou? |

Other Romantic Phrases
Pick Up Lines
| English | Afrikaans | Sound |
| Hi there, You are so beautiful… May I buy you a drink? | Hi daar, jy lyk pragtig…. Mag ek vir jou ‘n drankie koop? | |
| You took my breath away | Jy het my asem weggeslaan! | |
| We’ve just met for a few minutes, and it seems like I have known you forever! | Ons het pas vir ‘n paar minute ontmoet en dit lyk of ek jou vir altyd ken! | |
| Can I get to know you more? | Kan ek jou meer leer ken? |
Asking Them Out On A Date
| English | Afrikaans | Sound |
| Are you free this weekend? | Is jy vry hierdie naweek? | |
| Can we meet tomorrow? I have a surprise for you | Kan ons môre ontmoet? Ek het ‘n verrassing vir jou. | |
| When will you be free to meet? | Wanneer sal jy vry wees om te ontmoet? | |
| Let’s go on a date | Kom ons gaan op ‘n date |
Wrapping Up
Whew! What a ride. You can now confess your feelings to that special someone without hassle. Letting your South African prince or princess know how you feel can be a turnaround in your friendship, and you will never know if the person has mutual feelings unless you try!
Now that you can utter some romantic phrases in the Afrikaans language, you should also know more phrases to help your communication and impress them further. Fortunately, the Ling App is available for beginners and intermediates who want to learn Afrikaans.
Ling App: Ultimate Language Learning App To Learn Afrikaans

You don’t need to have sleepless nights and constant headaches because of Afrikaans when there is a comprehensive app that covers everything you need to know to move from a complete beginner to a fluent speaker while you enjoy doing it.
The Ling App is a language learning app developed by experts in the field of language education. It offers grammar lessons depending on your level, quizzes and exercises to strengthen your retention, audio recordings by native speakers for practice, and many more features for the overall development of your Afrikaans speaking skills. To make your learning more enjoyable, it integrated a gamified experience to make you feel like you are interacting and having fun while you learn.
So, what are you waiting for ?! Download the LIng App on Play Store and App Store today!