Looking for simple and meaningful Eid wishes in Punjabi? If yes, you’re in the right place. In this article, we’ll explore a few of the most common Eid wishes in Punjabi and will also learn their pronunciation to ensure you greet your loved ones accurately.
Eid is an important religious holiday. If you have friends in Punjabi-speaking regions of the Indian subcontinent, learning some Eid wishes in Punjabi will be a thoughtful gesture. So, let’s start!
What Are Traditional Eid Wishes In Punjabi?
Eid Mubarak! (ਈਦ ਮੁਬਾਰਕ!) is one of the most traditional and common Eid wishes in Punjabi. Yet, Punjabi speakers also use several other phrases to greet each other during Eid.
Let’s look at some traditional Eid wishes and their translations:
| English | Punjabi | Transliteration |
|---|---|---|
| Happy Eid! | ਈਦ ਮੁਬਾਰਕ! | Īda mubāraka! |
| May Allah’s blessings be with you and guide you towards His path. Happy Eid! | ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਦੇ ਮਾਰਗ ਵੱਲ ਸੇਧ ਦੇਣ। ਈਦ ਮੁਬਾਰਕ! | Al’hā dī’āṁ asīsāṁ tuhāḍē nāla hōṇa atē tuhānū usadē māraga vala sēdha dēṇa. Īda mubāraka! |
| Happy Eid! May Allah fulfill all your dreams and hopes. | ਈਦ ਮੁਬਾਰਕ! ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸੁਪਨੇ ਅਤੇ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੇ। | Īda mubāraka! Al’hā tuhāḍē sārē supanē atē umīdāṁ nū pūrā karē. |
| Happy Eid. Wishing you peace, happiness and prosperity! | ਈਦ ਮੁਬਾਰਕ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦੀ ਕਾਮਨਾ! | Īda mubāraka. Tuhānū śāntī atē khuśahālī dī kāmanā! |
| Happy Eid! Sending all my love and good wishes to you. | ਈਦ ਮੁਬਾਰਕ! ਮੇਰਾ ਸਾਰਾ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। | Īda mubāraka! Mērā sārā pi’āra atē śubhakāmanāvāṁ tuhānū bhēja rihā hāṁ. |
| Eid-ul-Fitr Mubarak! May Allah shower his mercy on us. | ਈਦ ਉਲ ਫਿਤਰ ਮੁਬਾਰਕ! ਅੱਲ੍ਹਾ ਸਾਡੇ ‘ਤੇ ਆਪਣੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਵਰਖਾ ਕਰੇ। | Īda ula phitara mubāraka! Al’hā sāḍē’tē āpaṇī mihara dī varakhā karē. |
| Eid Mubarak! Sending my love and prayers to you this Eid. | ਈਦ ਮੁਬਾਰਕ! ਇਸ ਈਦ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਦੁਆਵਾਂ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। | Īda mubāraka! Isa īda la’ī tuhānū āpaṇā pi’āra atē du’āvāṁ bhēja rihā hāṁ. |
| Eid Mubarak to you and your family. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਈਦ ਮੁਬਾਰਕ। | Tuhānū atē tuhāḍē parivāra nū īda mubāraka. |
| Eid-ul-Fitr Mubarak! May Allah bless you with all the love and happiness that your heart can hold. | ਈਦ ਉਲ ਫਿਤਰ ਮੁਬਾਰਕ! ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਾਰੇ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਬਖਸ਼ੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਫੜ ਸਕਦਾ ਹੈ। | Īda ula phitara mubāraka! Al’hā tuhānū uha sārē pi’āra atē khuśī’āṁ bakhaśē jō tuhāḍē dila nū phaṛa sakadā hai. |
| I wish you and your family a very joyful Eid ul Fitr. | ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਈਦ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਮੁਬਾਰਕਾਂ। | Mērē valōṁ tuhānū atē tuhāḍē parivāra nū īda dī’āṁ bahuta bahuta mubārakāṁ. |
| May Allah accept all your prayers and forgive all your faults. | ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੇ। | Al’hā tuhāḍī’āṁ sārī’āṁ prārathanāvāṁ nū savīkāra karē atē tuhāḍī’āṁ sārī’āṁ galatī’āṁ nū māfa karē. |
| I wish you a joyous Eid. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਈਦ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ | Maiṁ tuhāḍē la’ī īda dī khuśī dī kāmanā karadā hāṁ |
| Wishing you a very joyous Eid, my love. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਈਦ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਮੁਬਾਰਕਾਂ, ਮੇਰੀ ਜਾਨ | Tuhānū ika bahuta khuśa īda mubāraka, mērē pi’āra. |
Are There Any Poetic Eid Wishes In Punjabi?
Yes. Below are some poetic Eid wishes in Punjabi that native speakers commonly use to make their greetings sound more affectionate:
| English | Punjabi | Transliteration |
|---|---|---|
| Eid brings lots of happiness, Eid erases the differences between people Eid is God’s blessing, We say Eid Mubarak to everyone | ਈਦ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਢੇਰ ਸਾਰੀ ਖੁਸ਼ੀਆਂ, ਈਦ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦੀ ਏ ਇਨਸਾਨ ਵਿੱਚ ਦੂਰੀਆਂ ਈਦ ਹੈ ਖੁਦਾ ਦਾ ਨਿਆਮ ਤਬਾਰੋਕ, ਅਸੀਂ ਸਭ ਨੂੰ ਕਹਿਣੇ ਆਂ ਈਦ ਮੁਬਾਰਕ | Eid Lai Ke Aundi Hai Dher Sari Khushian, Eid Mitta Dindi Hai Insaan Vich Doorian, Eid Hai Khuda Da Ik Nayam Tabarok, Asin Sabh Nu Kehne Aan EID MUBARAK |
| Forget all sorrows and smile, Today is the day of Eid. Forget the old and embrace all, Today is the day of Eid | ਗਿਲੇ ਸ਼ਿਕਵੇ ਮਿਟਾ ਕੇ ਮੁਸਕੁਰਾਉ ਅੱਜ ਈਦ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ, ਪੁਰਾਣੇ ਭੁੱਲ ਕੇ ਸਭ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾੳ ਅੱਜ ਈਦ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ | Gile Shikwe Mita Ke Muskurao Ajj Eid Da Din Hai, Purane Bhul Ke Sab Nu Gale Lagao. Ajj Eid Da Din Hai |
| Seeing the moon of Eid, (I) asked for this wish from God, Grant me the companionship of my beloved who is the most beautiful in the world | ਦੇਖਿਆ ਈਦ ਦਾ ਚੰਦ ਤਾਂ ਮੰਗੀ ਏਹੋ ਦੁਆ ਰੱਬ ਤੋਂ, ਦੇ ਦੇ ਸਾਥ ਮੈਨੂੰ ਸੱਜਣਾਂ ਦਾ ਸਦਾ ਲਈ ਜੋ ਸੋਹਣਾ ਹੈ ਜੀ ਸਾਰੇ ਜੱਗ ਤੋਂ | Dekheya Eid Da Chand Taan Mangi Eho Dua Rabb Ton, De De Sath Menu Sajna Da Sada Layi Jo Sohna Hai Ji Sare Jagg Ton |
| Eid moon has risen in the country (native land), In foreign countries, the eyes of those must be moist who are away from their land | ਦੇਸ ‘ਚ ਨਿਕਲਿਆ ਹੋਣਾ ਕਿਤੇ ਈਦ ਦਾ ਚੰਦ, ਵਿੱਚ ਪਰਦੇਸਾਂ ਅੱਖਾਂ ਕਈ ਨਮ ਹੋਣੀਆਂ | Des Ch Nikleya Hona Kite Eid Da Chand, Vich Pardesan Akhan Kayi Nam Honia |
Practice all these Punjabi phrases thoroughly, as many Punjabi speakers love greeting each other through poetic or religious expressions.
How Do You Say ‘Eid Wishes’ In Punjabi?
In Punjabi, we say ‘Eid wishes’ as Eid diyan mubarakan (ਈਦ ਦੀਆਂ ਮੁਬਾਰਕਾਂ). And we’ve already learned that Eid Mubarak (ਈਦ ਮੁਬਾਰਕ) is one of the widely used Eid wishes in Punjabi.
Other Essential Punjabi Greetings That You Should Know
Below are some other Punjabi greetings you can easily pair with your Eid wishes to add warmth.
| English | Punjabi | Pronunciation |
|---|---|---|
| Hello | ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ | Sat Sri Akal |
| Good morning | ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ | Subh Savera |
| Take care | ਅਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ | Apna khayal rakhna |
| Stay blessed | ਰੱਬ ਰਾਖਾ | Rab Rakha |
| Have a nice day | ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ | Tuhada din changa hove |
Tips For Greeting Your Loved Ones Warmly In Punjabi This Eid
Now that we’ve learned some Eid wishes, let’s look at some quick tips to make your greetings sound polite and warm:
- Begin with basic Eid greetings, such as ‘Eid Mubarak.’ It can be used in both formal and informal situations and is easy to remember.
- Focus on your pronunciation, as one mistake can change the meaning of your phrase. For this, you can use the Ling app’s dialog feature, which lets you practice everyday conversations in a safe environment.
- Always smile when saying ‘Eid Mubarak,’ especially to elders. It shows sincerity.
- Instead of texting, make a call or send a voice note, as the way you speak adds warmth to your words.
- Add a personal touch to your Eid wishes by using the other person’s name or title. For instance, you can say ‘Eid Mubarak, Mom’ – Eid Mubarak, Ammi ji (ਈਦ ਮੁਬਾਰਕ, ਅੰਮੀ ਜੀ!) or ‘Eid Mubarak to my friend’ – Mere dost nu Eid Mubarak! (ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਈਦ ਮੁਬਾਰਕ!).
Frequently Asked Questions About Eid Wishes In Punjabi
How Do Punjabis Prepare For Eid?
Punjabis start preparing for Eid during the last week of Ramadan by buying new clothes, gifts, and sweet treats. On Eid day, they perform Eid prayers, greet each other ‘Eid Mubarak’ by hugging, give gifts, and share festive meals with their family and friends.
When Do Punjabis Celebrate Eid-ul-Fitr?
Punjabis, or Muslims in general, celebrate Eid-ul-Fitr on the 29th or 30th day of Ramadan. The exact day depends on the moon sighting.
How Do Women Enjoy Eid In Pakistani Culture?
Women enjoy Eid by dressing up in new clothes, applying Mehndi, wearing trendy bangles, and cooking sweets to share with their family. Girls especially look forward to ‘Eidi,’ a cash gift given by elders.
Quick Recap: Eid Wishes In Punjabi
In this article, we’ve learned a few traditional ways of wishing Eid in Punjabi to your loved ones. We’ve discovered that Eid Mubarak (ਈਦ ਮੁਬਾਰਕ) is the standard Eid wish in Punjabi, but native speakers also use poetic and religious greetings to wish a happy Eid. As a quick guide, this article also covers some common poetic Punjabi greetings that you can use right away.
Lastly, we’ve added a few simple tips that can make your Eid wishes in Punjabi sound more polite and warm. Learn these wishes thoroughly and use them this Eid-ul-Fitr.
Learn Punjabi With The Ling App!
Punjabi is a very fun language to learn. And it becomes more engaging when you do it with interactive language apps like Ling.
With Ling, you learn the language through game-like exercises and quizzes, improve your speaking skills by listening to native-speaker audio, and practice conversations with the Dialog feature. You can also discover the culture behind the language and understand essential grammar rules with the Culture and Grammar Notes, which are available for several languages, including Punjabi.
What makes the Ling app even more unique is that it offers language lessons for over 70 languages, including lesser-known ones.
Want to give the Ling app a try? Subscribe to the 7-day free trial and start learning Punjabi with the Ling app today.
